Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ну просто накатило что то.... Типа .... а вдруг всё врут... нет ничего... что я вообще в церкви делаю.... И это не день, не два... Ну Библию то читаю... по привычке... И тут эти слова... И я взвыла - Господи верую... помоги моему неверию... Ну еще конечно просила веру укрепить. И как то отпустило. А потом поговорила с мудрым братом. Спросила - у тебя никогда не было сомнений? Может всё выдумки. А он так спокойно - конечно были. Я думаю все через это проходили. Я спросила - и как ты справился? А он ответил - я понял ( Бог ему подсказал) , что эти сомнения сеет мой злейший враг, чья цель украсть, убить и погубить. И я перестал ему поддаваться. Вот и всё. Наверное у каждого свой путь и свой выход.
Перевод чего?
Только у Нестле-Аланда уже штук 27 версий. И конца края этому не предвидится.
- - - - - Добавлено - - - - -
Это потому что ты Библию читаешь неправильную. Небось синодальную. Вон выше все разъяснили, и жизнь наладилась.
P.S. Плохому мальчику разрешаю не отвечать, дабы хороший не ревновал.
Ну "Радостная весть" на мой взгляд, не перевод, а пересказ. Пока что мне не попадались такие разночтения, которые бы сильно изменяли бы общий контекст и влияли бы на понимание Спасения. Поэтому.... никак. У меня нет синдрома отличницы, что бы всё было идеально. Если я чего то не понимаю, я просто говорю - ну значит время еще не пришло, когда надо будет Господь откроет и это. И это правда. Со временем всё встаёт на свои места.
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить. (Фил.3:16)
Во время великого поста настоятель монастыря застал одного монаха, которых в своей келье пытался сварить яйцо в ложке с водой над свечкой.
- Это что это тут тут задумал? - гневно спрашивает настоятель.
- Простите, отче, бес попутал! - кричит монах.
Бес в углу удивленно пожимает плечами:
- Да мне бы и в голову такое не пришло!
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить. (Фил.3:16)
Powered by vBulletin® |