Цитата Сообщение от Strong Bible Посмотреть сообщение
... я увидел, что они не поступают праведно, не идут прямым, правильным путём по направлению к истине Евангелия (когда я увидел, что они стали отрицать на практике ту истину, что на основании смерти и воскресения Иисуса Христа иудеи и язычники, верующие в Него, имеют одинаковый доступ к Богу)
Это расширение перевода удачно передаёт то обстоятельство, что Евангелие (по крайней мере ок. 52-53 гг., когда Павел встречался с Петром в Антиохии, см. Деян.18:22) - ещё не текст, а - благовестие, полученное апостолами в ходе соборного решения 50 г. И библеисты подтверждают, что Евангелия были записаны после первых путешествий ап. Павла (который поэтому нигде на них не ссылается).