Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
это у Вас кардебалет с переводами
я же цитирую исходники
Вы неправильно понимаете задаваемые вам вопросы.
Пусть "исходники", только для чего? Кто их будет читать и анализировать? Вы что, на научной конференции находитесь среди учёных - библеистов с профессорскими степенями? Да не. Сами отвечаете (опять невпопад): "в режиме онлайн".
У вас странная манера общаться, впечатление, что вы разговариваете сами с собой.
Или пытаетесь лукавить.