Вы уверены, что правильно выразили свою мысль.что означает иметь участие во Христе?
Значит пребывать вне Христа.
Иметь участие во Христе значит пребывать вне Христа - это похоже на оксюморон.
- - - - - Добавлено - - - - -
Как я понял, это переводной эквивалент. А какой термин употреблён в исходникеЭто такое выражение " участие во Христе",