Обрати внимание, что именно побеждающий, а не победивший.
Это важно.
Ὁ νικῶν (Rev*3:5*BGT) -
νικῶν verb participle present active nominative masculine singular from νικάω
причастие настоящего времени указывает на процесс
законченного действия нет
так что, век живи, век побеждай