Отпевание - это молитва за умершего, а не прощение ему грехов. Заупокойные молитвы есть и в иудаизме тоже: Кадиш - еврейская поминальная молитва; Изкор - это особая молитва, в которой молящийся просит Всевышнего дать душе умершего покой, Божественный свет и место среди душ праведников, а также провозглашает свое намерение сделать пожертвование в память о душе покойного.