Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
а может ВАС обманул ВАШ переводчик?

Откр.1 :10
ἐγενόμην ἐν πνεύ*ματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγά*λην ὡς σάλπιγγος


κυριακῇ - воскресенье.


https://translate.google.com.gr/?hl=...0&op=translate
Симфония словарных форм

κυριακός

Словарное определение:

κυριακός 3 господний, господень (δεῖπνον NT): ἡ κυριακή ἡμέρα NT день господень, т. е. воскресенье.

Как видите здесь домысел лжецов. Господь своим днём называл только субботу.
Мар 2:28: "посему Сын Человеческий есть господин и субботы."