Твоё имя выше всех

[Михаил67]

Имя Отца выше всех имён.

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.....
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть....
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца......

[Доккуш]

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.....
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть....
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца......

К чему это?

[Доккуш]

Ключевое слово- было?
Типо... сейчас уже Христос не Бог? Вы это хотите сказать?

[Михаил67]

Ключевое слово- было?
Типо... сейчас уже Христос не Бог? Вы это хотите сказать?

Понимаю. )) Не типа, а истинно - Христос Иисус - ....их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь.

[Доккуш]

Понимаю. )) Не типа, а истинно - Христос Иисус - ....их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь.

Вы хоть цитату приводите полностью.
А то не понятно, что вы подразумеваете - был или есть?

[Михаил67]

Вы хоть цитату приводите полностью.
А то не понятно, что вы подразумеваете - был или есть?

Было - это Слово вошло во временный отрезок на Земле. А чтобы не сомневаться, что Слово всегда есть Бог -
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.

[Доккуш]

Было - это Слово вошло во временный отрезок на Земле.

Какая та странная у вас интерпретация.
Вам не кажется?
Давайте ещё раз прочтём-
1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2 Оно было в начале у Бога.

Евангелие от Иоанна 1 глава — Библия: https://bible.by/syn/43/1/
Слово было у Бога. То есть, есть Бог и есть Слово, которое у Него.
А вот интересно, вы можете привести подстрочный перевод с оригинала?