Первенец Марии, Матери Иисуса.

[air]

совпадение имён единоутробных братьев Иисуса с именами его учеников часто у людей вызывает недоумения.

а почему именно "единоутробных"? Вы постулируете это, как само собой разумеющийся факт, а между тем слово ἀδελφός - это брат, имеющий хотя бы одного общего родителя

- - - - - Добавлено - - - - -

Иосиф не имел отношения к рождению Иисуса. Иисус не его ребёнок. Иосиф имеет отношение к последующим детям.

не к последующим, а к предыдущим

у Иосифа с Марией детей не было