Пришла мысль

[air]

Вот еще цитаты из Писания, где употребляется слово мысль.

я бы посоветовал идти от языка исходника, потому что эквивалентом "мысль" в синодальном переводе передаются разные понятия из койне и иврита

например, в НЗ можно найти, как минимум, четыре слова, которые в синодальном соответствуют слову "мысль":

RST Revelation 17:13 Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.

BGT Revelation 17:13 οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.

RST Hebrews 8:10 Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.

BGT Hebrews 8:10 ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη, ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος· διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν·

RST Romans 2:15 они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую

BGT Romans 2:15 οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,

RST Luke 24:38 Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?

BGT Luke 24:38 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί τεταραγμένοι ἐστὲ καὶ διὰ τί διαλογισμοὶ ἀναβαίνουσιν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν;

[air]

46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?
(Лук.9:46)

Я уверен, что эта мысль пришла к ним от лукавого.

RST Luke 9:46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?

BGT Luke 9:46 Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

διαλογισμοὶ исходят из сердца человека:

RST Mark 7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,

BGT Mark 7:21 ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι,

в подавляющем большинстве стихов в НЗ слово διαλογισμὸς имеет отрицательную коннотацию...

Значение слова διαλογισμός:
1. размышление, помышление, мысль, мнение, рассуждение;
2. сомнение, спор.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:
From G1260 (dialogizomai); discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate — dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.

Варианты синодального перевода:
помышления (3), помыслы (2), сомнения (2), мысль (1), помышление (1), такие мысли (1), мыслями (1), умствованиях (1), о мнениях (1), умствования (1).


Стронг для От Марка 7:21 — Мк 7:21 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/41/7/21/

[Сергей Божий]

RST Luke 9:46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?

BGT Luke 9:46 Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

διαλογισμοὶ исходят из сердца человека:

RST Mark 7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,

BGT Mark 7:21 ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι,

в подавляющем большинстве стихов в НЗ слово διαλογισμὸς имеет отрицательную коннотацию...

Значение слова διαλογισμός:
1. размышление, помышление, мысль, мнение, рассуждение;
2. сомнение, спор.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:
From G1260 (dialogizomai); discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate — dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.

Варианты синодального перевода:
помышления (3), помыслы (2), сомнения (2), мысль (1), помышление (1), такие мысли (1), мыслями (1), умствованиях (1), о мнениях (1), умствования (1).


Стронг для От Марка 7:21 — Мк 7:21 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/41/7/21/

Помыслы и мысль, это не одно и тоже? Мысль может придти откуда угодно. А помыслы уже из сердца исходят. Помысел это мысли наполненные желаниями.

[air]

Помыслы и мысль, это не одно и тоже?

это нужно смотреть по контекстам конкретных стихов из Библии

а если брать инфу из мирских словарей, то выходит так:

ПО́МЫСЕЛ, -сла, муж. (книжн.). Мысль, намерение, замысел.

МЫСЛЬ — МЫСЛЬ, и, жен. 1. Мыслительный процесс, мышление. Сила человеческой мысли. 2. То, что явилось в результате размышления, идея. Интересная м. 3. То, что заполняет сознание, дума. М. о сыне. Иметь в мыслях что н. 4. мн. Убеждения, взгляды.

[air]

От кого приходят наши мысли?

если речь о диалогизмах, то они приходят от нас самих в результате пересуживания в себе


RST James 2:4 то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?

BGT James 2:4 οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;

[Сергей Божий]

если речь о диалогизмах, то они приходят от нас самих в результате пересуживания в себе


RST James 2:4 то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?

BGT James 2:4 οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;

Да , верно. Есть наши мысли. Но не все мысли наши.

[air]

Да , верно. Есть наши мысли. Но не все мысли наши.

Все наши мысли - исключительно наши, что следует из Ис.55:8

Мои мысли-- не ваши мысли, ни ваши пути-- пути Мои, говорит Господь.

[Ольга Ко]

Всех приветствую!

Мир вам.

46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?
(Лук.9:46)

Я уверен, что эта мысль пришла к ним от лукавого. И по сути после этой мысли они должны были поругаться и поссориться. Но Иисус сохранил их от этого.

От кого приходят наши мысли?

Как определить от кого мысли?

Дает ли Бог мысли или полагает желания и хотения на сердце?


Подобные вопросы и о помыслах, желаниях и хотениях сердца.

От кого в нашем сердце желания и хотения?

Как определить от кого в сердце хотение и желание?

23 Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
(Деян.7:23)

13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по [Своему] благоволению.
(Фил.2:13)

Хорошо, что бы в теме цитировались цитаты из Писания, которые говорят об этом.

... От кого приходят наши мысли? Дает ли Бог мысли или полагает желания и хотения на сердце? От кого в нашем сердце желания и хотения?

Библеисты сходятся во мнении, что мы слышим и мысли, которые продуцируются в нашем разуме Богом, и мысли навязанные Сатаной и собственные мысли.

Как определить от кого мысли? Как определить от кого в сердце хотение и желание?

Навык различать или опознавать источник мыслей нам приходит по мере нашего духовного роста и приобретения истинных знаний. Иисус говорил о своих последователях, что : «...овцы идут за ним, потому что знают его голос. За чужим они никогда не последуют, но убегут от него, потому что не знают голоса чужих» (ИОАННА 10:5).«Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь:ими ниспровергаем замыслы И всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу» (2 Коринфянам 10:4,5)

[captain]

Всех приветствую!

Мир вам.

И вам.

46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?
(Лук.9:46)

Я уверен, что эта мысль пришла к ним от лукавого. И по сути после этой мысли они должны были поругаться и поссориться. Но Иисус сохранил их от этого.

Не думаю, что обязательно от лукавого. Иисус ничего об этом не сказал, но скорее продолжил их размышления перестроив их на свои рельсы.

От кого приходят наши мысли?

Есть разные источники.

Как определить от кого мысли?

Думаю, для этого нужен опыт.

Дает ли Бог мысли или полагает желания и хотения на сердце?

Конечно же!

Подобные вопросы и о помыслах, желаниях и хотениях сердца.

От кого в нашем сердце желания и хотения?

Как определить от кого в сердце хотение и желание?

23 Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
(Деян.7:23)

13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по [Своему] благоволению.
(Фил.2:13)

Хорошо, что бы в теме цитировались цитаты из Писания, которые говорят об этом.

Вы сами и процитировали: Фил.2:13.