Есть такое выражение: "мужчина любит глазами, а женщина ушами". Т.е. если муж хочет проявить любовь к жене, то без этого видимо никак. И никакие "да я ради тебя с работы не вылезаю" не прокатят.
Ну во-первых, я считаю, что это внутренесемейное дело. Возможно, их мужья совсем намеков не понимают (или делают вид, что не понимают) и им приходится уже говорить прямо и навязчиво. Это не самый лучший вариант, но в этом случае их можно понять.Видите, это Вам очевидно, а им очевидно совершенно другое.
Что делать с такими совершенно разными очевидностями?
В любом случае, когда что-то происходит в семье, тут не стоит рассматривать только одну сторону.