Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
Если Вы хорошо владеете русским языком, то в этих словах говорится о верующих, которые раньше были язычниками.
(то есть, вышли из язычников, а не являются язычниками)
В исходнике ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν = церкви язычников

предлог "из" в синодальном означает, что церкви состоят из язычников, т.е. неиудеев