Христианство языком живописи

[Григорий Р]

отец пал ему на шею и целовал его

Чтобы пасть на шею, шея должна находиться низко.
Плюс, сказано, что отец сжалился.
Если бы сын стоял как Ларра, то пожалеть его не получилось бы.

[Григорий Р]

Поленов
Избиение грешницы

[air]

Чтобы пасть на шею, шея должна находиться низко.

В этом есть логика, я тоже об этом думал.. Но выражение "пасть на шею", похоже, идиоматическое и обозначает "обнять": ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τράχηλόν τινος NT броситься кому-л. на шею

БРОСИТЬСЯ НА ШЕЮ = В порыве чувств крепко обнимать кого-либо.
https://phraseology.academic.ru/724/Броситься_на_шею

Плюс, сказано, что отец сжалился.

Так когда сжалился-то? Когда увидел, что сын был ещё далеко. А Рембрандт показывает, что сын сам пришёл в дом отца. На самом деле, сын пришёл в место, которое далеко от дома - и в этом большой смысл притчи.

[Григорий Р]

В этом есть логика, я тоже об этом думал.. Но выражение "пасть на шею", похоже, идиоматическое и обозначает "обнять": ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τράχηλόν τινος NT броситься кому-л. на шею

БРОСИТЬСЯ НА ШЕЮ = В порыве чувств крепко обнимать кого-либо.
https://phraseology.academic.ru/724/Броситься_на_шею



Так когда сжалился-то? Когда увидел, что сын был ещё далеко. А Рембрандт показывает, что сын сам пришёл в дом отца. На самом деле, сын пришёл в место, которое далеко от дома - и в этом большой смысл притчи.

Если изобразить двух обнимающихся мужчин в чистом поле, то зрителю будет многое не понятно. И тогда придётся делать надписи, поясняющие, что маленькая тёмная точка в левом углу это дом отца. И красная стрелка. Жёлтая стрелка будет указывать на другую чёрную точку.
Это старший сын.

А если сзади, знаково засветить на хромакее бэкграунд отчей двери, то ничего пояснять не надо.