Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Вот этот? - https://www.kingjamesbibleonline.org/1611-Bible/
если Вы о KJV 1611 года, то переводом занимались 47 переводчиков — членов Англиканской церкви. Источником для перевода Нового Завета, как и для большинства других английских переводов того времени, послужил греческий Textus Receptus. Ветхий Завет переводили с иврита и арамейского масоретских текстов, а неканонические книги с греческого и латыни.
Поэтому, в любом случае, Textus Receptus - аутентичен, а KJV 1611 - пересказ.
Powered by vBulletin® |