Если там душа утешается, то и не надо говорить, что это рай. И так ясно, что душа может утешиться только в раю. В аде она страдает. Поэтому Лоно Авраамово и есть рай, а не ад.
Утешение души, вообще, связано с воздействием на неё Параклета (Утешителя). Только Параклет может утешить душу.Поэтому Он так и называется - Утешитель - ὁ παράκλητος (Joh*15:26*BGT) Значит, утешаемый на Лоне Авраамовом Лазарь находился под действием Духа Святого. Сравните:
νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, (Luk*16:25*BGT)
Какой же это ад?