Вы внимательны.
Обратите ваше внимание на слово "было" и слово "сотворено". Т.е. разъяснение ведётся об условиях Быт 1, 2 главы. В 3 главе произошло грехопадение. Одно из последствий - грех был познан, и каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть. (Иак.1:14,15)
Для людей реализация зла через похоть стала реальностью. В этой реальности, когда зло рождает грех и смерть жил и Иов.
Если использовать предложенное мной определение зла, то вопрос отпадёт сам собой.