точнее, не иудея, а мужа иудейского:
בִּכְנַף֩ אִ֨ישׁ יְהוּדִ֜י
Зах 8:23
כָּנָף - это край одежды
на краю одежды мужа иудейского - цицит
Тора повелевает евреям (Бемидбар 15): «Чтобы сделали себе цицит (кисти) на краях своих одежд… (Будете смотреть на цицит) и вспомните обо всех заповедях Всевышнего, и будете исполнять их».
в форме кисти цицит (8 нитей и 5 узлов на каждой, итого — 13 элементов) и в самом слове цицит (числовое значение 600) скрыт намек на 613 заповедей Торы.
https://toldot.com/cicit.html