да,согласно традициям русского (англ.) перевода, геенна огненная это ад.
А у вас геенна огненная это что...рай или ....?
Это где вы такие традиции выискали, которые коверкают Писание? Ну если конечно для вас традиции важнее слова Божьего, то о чём вообще спорить?
Вы сочиняете метафоры, и парируете ими слова Писания. Чушь какая то.
Ещё раз, вдруг не дошло. Там нет слова "АД".