Переводов много.
И как мы понимаем- Христос говорил на иврите.
Так и не услышал истинного смысла этих слов, у этих слов нет смысла, Христос говорил бессмыслицу?
А еще, по вашему, Он себя поносит и говорит полный бред: как про воду превыше небес, и после этого надеетесь на вечную жизнь?