Правильно день Господень. В последствии стали называть Воскресенье.
- - - - - Добавлено - - - - -
Для исследования этого не достаточно.
ἐγενόμην
Я оказался
1096
ἐν
в
1722
πνεύματι
духе
4151
ἐν
в
1722
τῇ
3588
κυριακῇ
Господень
2960
ἡμέρᾳ,
день,
2250
καὶ
и
2532
ἤκουσα
услышал
191
ὀπίσω
за
3694
μου
мной
3450
φωνὴν
голос
5456
μεγάλην
сильный
3173
ὡς
как
5613
σάλπιγγος
трубой
4536
Откровение Иоанна 1 глава — Библия — Подстрочный перевод Винокурова: https://bible.by/vin/66/1/