вы постоянно обсуждаете переводы...потому что не читаете Писания на оригинальном языке.
Что вас смущает,что слово НЕШАМА переводится как ДУША?
Ну не хотела вас огорчать.
А вы читаете на еврейском? И в каком тексте данное слово означает душа?
У Соломона то, что возвращается к Богу, почему то не душа: רוּחַ
1. дух;
2. ветер, дуновение;
3. воздух;
4. дыхание
Последний раз редактировалось Heruvimos; 25.12.2023 в 17:24.