Сообщение от Житель
Если хотите проверить насколько вас правильно научили, найдите имя Бог в других религиях мира до того момента как оно появилось в еврейском Писании. Если вы не знаете когда появилось имя Бог в Писании значит ваши учителя не заслуживают внимания.
Я уже проводила эту проверку, когда убеждалась в богодухновенности Священного Писания. Искать имя Бога у тех, кому оно не было открыто не имеет смысла. Ведь, как верно Вы заметили, даже своему избранному народу Он открыл личное имя не сразу, а только перед выводом народа из Египетского плена (Исход 6:3,6). Сегодня не составляет труда узнать в каком году произошёл исход евреев из Египта, когда была написана книга Исход и таким образом узнать когда появился тетраграмматон личного имени Бога в Писании. Значит ли то, что если Бог не открыл своего имени до определённого времени людям, его учения не заслуживают внимания?
Все люди имеют духа жизни от Бога, в отличии от духов противников.
А Вам кто такое сказал? Разве противниками не становятся согрешая?
Словари и переводчики, переводят слова но не смысл написанного.
В этом я Вас полностью поддерживаю. Язык первоисточников настолько сложен, что передать дословным переводом точный смысл написанного невозможно. Но кроме буквального точного смысла существует ещё и скрытый смысл! В первоисточниках использованы акронимы, разница огласовки, литера суспензиа, нотарикон, гематрия... ... Даже те, для кого языки оригиналов были родными, различали четыре уровня понимания сути Писания (пшат, ремез, драш, сод). Понимание на уровне пшат (простой сюжет) приравнивалось ко греху. Евреи всегда знали об этом и никогда не изучали тексты Торы без соответствующих комментариев. Их называли устной Торой. Когда же письменную Тору перевели на греческий язык, а затем на латинский и прочие языки, то сделали это без комментариев, что, в свою очередь, привело к упрощённому восприятию Книги. Вот тогда понимание на уровне сюжета стало доминировать над остальными уровнями понимания. Когда в третьем веке до н.э. в Александрии по приказу царя Птолемея Письменную Тору перевели на греческий язык, еврейские мудрецы сказали, что «тьма опустилась на землю», и объявили трёхдневный траур. Мудрецы понимали, что перевод способен донести только упрощённое содержание текста. А истинный смысл Торы греческому читателю, как и всем другим людям, заполучившим перевод Торы на их языке, будет абсолютно не доступен (подробнее об этом можно прочесть в книге Михаэля Когана «мир еврейских праздников»).
От чего духи противления не знают истины. Такие люди легко улавливаются в сети лжи.
Духи противления, в отличие от несовершенных людей, знают чему противятся, они сознательно встали на путь сопротивления воле Бога и руководимы Сатаной. Они стремятся скрыть истину от несовершенных людей и люди улавливают сетью лжи.
Бог Это имя и пишется так же с прописной буквы как и наши имена.
У одной и той же личности может быть только одно имя и множество титулов. Если мы хотим узнать чьё-то имя, то спрашиваем его самого. Бог в Писании своё имя представил в виде тетраграмматона יהוה , а все остальные – Его титулы (Бог, Господь, Саваоф, Всемогущий, Творец,...). Сегодня мы и имя и титулы Бога пишем с прописной буквы, а в первоисточниках и имя и титулы писались буквами той же величины, что и весь текст.
Какой то кошмар у вас в голове.
В Библии есть стих: «Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно. Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.» (1 Коринфянам 2:14,15). Если Вы не видите смысла в обмене между нами мыслями стоит ли продолжать дискуссию?
Мир Вам и благословений Бога.
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ответить с цитированием