Входят в Царствие или похищают Царствие?

[tulip]

Кто что думает на эту тему? В Царствие входят, прилагая усилия, или Царствие пытаются похитить, спрятать от людей, помешать людям входить в Царствие?

12 От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берётся, и употребляющие усилие восхищают его,

Правильно читать этот стих таким образом

От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою Духа Святого прокладывает себе Путь и испытавшие на себе Его силу входят в него.

В древнегреческом активные и пассивные залоги пишутся одинаково, поэтому в переводах произошла путаница с их употреблением.