Цитата Сообщение от Viktor Ha Посмотреть сообщение
Вы очень грубо исказили перевод с греческого! Правильное слово в синодальном переводе: "усиленная" , а вы предложили "действующая"- значит у нас появилась "не действующая молитва праведника". Теперь объясните, что значит "не действующая молитва Божьего ПРАВЕДНИКА"!
16 Признавайтесь 1843 5732 друг 240 0 пред другом 240 0 в проступках 3900 и 2532 молитесь 2172 5737 друг 240 0 за 5228 друга 240 0, чтобы 3704 исцелиться 2390 5686: много 4183 может 2480 5719 усиленная 1754 5734 молитва 1162 праведного 1342.
(Иак.5:16)

1754 - действовать, делать, производить, совершать, содействовать.

Здесь нет слова усиленная!