Действующая молитва

[air]

16 Признавайтесь 1843 5732 друг 240 0 пред другом 240 0 в проступках 3900 и 2532 молитесь 2172 5737 друг 240 0 за 5228 друга 240 0, чтобы 3704 исцелиться 2390 5686: много 4183 может 2480 5719 усиленная 1754 5734 молитва 1162 праведного 1342.
(Иак.5:16)

1754 - действовать, делать, производить, совершать, содействовать.

Здесь нет слова усиленная!

В Иак 5:16 употреблено слово "ἐνεργουμένη".
Весьма вероятно, речь идёт о молитве, в которой действуют Божественные энергии, потому что труд и подвизание христианина основаны именно на них

я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно. (Кол 1:29*)

εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει. (Col*1:29*BGT)