Есть разные виды любви. То, что вы приводите из Рим.13:10 или же что описано в 13 главе 1Кор. говорит о Божьей любви (агапэ). А Григорий судя по всему говорит видимо о какой-то страстной любви, про которую нередко говорят "от любви до ненависти один шаг".
Да, Вы правы.
Есть Любовь то, что Сам Бог через предания Апостолов называет Любовью, а есть извращенное понимание любви через грех живущий в сердцах людей.
И она любовью называют то, что в глазах Бога есть ненависть.