Цитата Сообщение от Diogen Посмотреть сообщение
Нет, не греки. Поэтому здесь не слово "пневма", а "руах". Греческое слово "пневма" обслуживает греческое представление о человеке. а "руах" обслуживает еврейское представление о человеке. Эти два представления не совпадают.
На каком представлении о человеке - греческом или еврейском основываетесь вы, когда используете русское слово "дух"?

Во первых.

Вы утверждаете, что мировоззрение зависит от языка.

То есть, если истинное мировоззрение на иврите, то уже на греческом его нельзя записать, а если так, то и ни на каком ином, кроме иврита.

Во вторых я не знаю, ни греческой философии, ни еврейской, которая так же искажена греческой.

Есть я и Писания. Я рассуждаю как написано.

Что из мной сказанного не соответствует Писанию?