Цитата Сообщение от Георгий Посмотреть сообщение
Дорогой друг! Я ни кто и звать меня не как! Просто мы тоже можем сегодня читать оригиналы греческого языка и понимать их суть! Но я не об этом! Давай рассуждать, я уже не говорю Духом Бога, по человечески! Тетраграмматон -это ЙГВГ, если Вы не верите, я могу и на иврите эти буквы озвучить! как может быть оглсовано Ягве или Йегова? Вы включите разум! Между согласных вставили гласные, ну включите мозг и попробуйте озвучить эту огласовку?? А что касается Синодального перевода, я тоже им пользуюсь, но я знаю места где неверно перевели смысл очень важный, если Вам интересно я покажу некоторые места, которые породили заблуждения!
О это как раз тот случай когда я с удовольствием задам пару вопросов, на которые знающий человек имеющий доступ к оригиналу перевода, сможет мне пояснить наконец то. Как называл Адам Создателя? Как называл Господа Арам, до заключения завета? как мог Авраам дать название "Иегова Ире" месту именем, которое появилось спустя 500 лет? Есть и другие вопросы, но это позже. Вы готовы мне помочь и ответить на мои вопросы?