Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
Может, всё-таки согласитесь, что изучение Церковно-Славянского - очень даже полезно?
Может и полезно, я не изучал его. Часто встречаются священники в проповедях используя Церковно-Славянского язык, но по смыслу если вникнуть ничем не отличается от синодального перевода, если только произношением. Если мне память не изменяет этот перевод был что то вроде первобытного церковного языка в кортом были допущены ошибки в словах для более удачного объяснения. Использовались слова того времени так понимаю, серьезно ограниченного объяснения слова Божия, изо нехватки слов, их просто не существовало тогда. Но со временем количество слов стало достаточным для объяснения по более углубленному суждению. У Авраама вообще не было такого количества слов, а вера какая была, не найти сейчас такой.