Где об этом говорится в пророчествах?

[Мишаша]

Вы хорошо знаете иврит?

Ни одного слова! Есть сайты с возможностью полного перевода каждого слова - это гораздо лучше просто построчного. Вот от туда тупо копирую:

https://bible-teka.com/

Что означает слово Назарет?

Назарет - это небольшой городок в Израиле. В переводе с еврейского слово "Назарет" обозначает отрасль, отпрыск. По-арабски город Назарет назывался Наера, или Назира. А по-древнееврейски Нацрат. В Ветхом завете этот город не упоминается.
Это из сети.

Нацрат и назира - есть ли что общее хоть бы в звучании?

Ис 11:1 "И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;"

Слово: חֹ֫טֶר
Транслитерация: chôṭêr
Произношение: kho'-ter (хотер)
1. жезл, палка, прут;
2. отрасль.