Переводы Библии

[Доккуш]

23 Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб
24 и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Моё, за вас ломимое; сие творите в Моё воспоминание».
25 Также и чашу после вечери, и сказал: «сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Моё воспоминание».
26 Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьёте чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придёт.
27 Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней.
28 Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьёт из чаши сей.
29 Ибо кто ест и пьёт недостойно, тот ест и пьёт осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.
30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает

1-е послание Коринфянам 11 глава — Библия: https://bible.by/syn/53/11/#30

Это типо...
- если вы пойдёте, то будете есть и пить недостойно?

- - - - - Добавлено - - - - -

Принимаете? - не нарушайте - а то горе вам ...
А я к религиям отношения не имею.
верующий я в Пославшего Меня.


Доккуш, я вам уже расшифровал - даже если сто раз спросите - я вас отошлю к сообщению № 366

Вы одно говорите,
а потом поправочки вводите, и говорите - это уже другое.

Поэтому я переспрашиваю вас , что сейчас у вас действует - это или то?

[Доккуш]

Творец РЕШАЕТ (дозволяет, не дозволяет кому либо и наводит Сам, когда посчитает нужным воздать кому то), а заведует именно сатана и дьявол. Естественно без дозволения Свыше сатана ничего сделать не сможет.

Так....
тут надо бы разобраться.

Творец РЕШАЕТ.
А кто Творец? Кто Творец зла?

[Доккуш]

Мы о служении воспоминания говорим:

1Кор 11:20-28: "Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню; ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается. Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю. Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание». Также и чашу после вечери, и сказал: «сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание». Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет. Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней. Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей."

Хлеб они ели, а не плоть. Вас обманули.

То есть, вы хотите сказать, что они ели не Тело Христа -
22 И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Моё.
Евангелие от Марка 14 глава — Библия: https://bible.by/syn/41/14/

[Доккуш]

Принимаете? - не нарушайте - а то горе вам ...
А я к религиям отношения не имею.
верующий я в Пославшего Меня.

Это вы хотите сказать, что верующий в вас имеет жизнь вечную.
И я должен принимать вас как - Христа.
Так?

[BABON]

Это вы хотите сказать, что верующий в вас имеет жизнь вечную.

Это я сказал, что каждый имеет жизнь вечную, с небольшой разницей...

И я должен принимать вас как - Христа.
Так?

Это вы просто решили потроллить меня.
Но я вас и за это люблю - вы предсказуемы.
Не думал, что это будет так легко.
Я полностью, не исказив фразу списал её с Евангелие.
Заглавные буквы писал переводчик, что бы подчеркнуть отношение к Иисусу из Назарета как к Мессии, Господу и Богу.
Я и для вас так написал, в надежде, что вам будет легче...потроллить меня.
Получилось.

[BABON]

И я должен принимать вас как - Христа.
Так?

Это вы просто решили потроллить меня.
Но я вас и за это люблю - вы предсказуемы.
Не думал, что это будет так легко.
Я полностью, не исказив фразу списал её с Евангелие.
Заглавные буквы писал переводчик, что бы подчеркнуть отношение к Иисусу из Назарета как к Мессии, Господу и Богу.
Я и для вас так написал, в надежде, что вам будет легче...потроллить меня.
Получилось.

ПС
Вы не одиноки...

[Доккуш]

Это я сказал, что каждый имеет жизнь вечную, с небольшой разницей...

Это вы просто решили потроллить меня.
Но я вас и за это люблю - вы предсказуемы.
Не думал, что это будет так легко.
Я полностью, не исказив фразу списал её с Евангелие.
Заглавные буквы писал переводчик, что бы подчеркнуть отношение к Иисусу из Назарета как к Мессии, Господу и Богу.
Я и для вас так написал, в надежде, что вам будет легче...потроллить меня.
Получилось.

Почему искажение?
Вот вы пишите -

Принимаете? - не нарушайте - а то горе вам ...
А я к религиям отношения не имею.
верующий я в Пославшего Меня.

Если вас Христос послал, то тут по писанию-
19 Теперь сказываю вам, прежде нежели то сбылось, дабы, когда сбудется, вы поверили, что это Я.
20 Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.

Евангелие от Иоанна 13 глава — Библия: https://bible.by/syn/43/13/

И так ... если вы говорите, что вы посланник Христа, то Вас должны принимать как Христа.

[Сергей Иванович]

Так....
тут надо бы разобраться.

Творец РЕШАЕТ.
А кто Творец? Кто Творец зла?

В какой раз разжёвываю. Творец, Бог, Создатель не творец зла. Творец зла сатана и диавол. Вам, что больше делать нечего как спрашивать по сто раз одно и тоже?

[Доккуш]

Творец РЕШАЕТ (дозволяет, не дозволяет кому либо и наводит Сам, когда посчитает нужным воздать кому то), а заведует именно сатана и дьявол.

Творец зла сатана и диавол.

У вас - Творец РЕШАЕТ. То есть, Творец зла РЕШАЕТ.
А Творец зла у вас - сатана.
То есть, сатана РЕШАЕТЕ-(дозволяет, не дозволяет кому либо и наводит сам, когда посчитает нужным воздать кому то).
Так?

[Сергей Иванович]

У вас - Творец РЕШАЕТ. То есть, Творец зла РЕШАЕТ.
А Творец зла у вас - сатана.
То есть, сатана РЕШАЕТЕ-(дозволяет, не дозволяет кому либо и наводит сам, когда посчитает нужным воздать кому то).
Так?

У вас всё хорошо с логикой? Недалече вы не в состоянии были понять, что оригинал Исаия 45:7 никак не может быть на греческом, а теперь вы не можете понять, что Бог решает разрешить сатане или не разрешить делать человеку зло? Объясняю. Сатана хочет вам мозги засрать к примеру. Перед этим он идёт к Господу и так мол и так, есть тут один чел, которому я хочу сделать зло, ну и аргументы сразу перед Господом. Господь либо разрешит, либо запретит делать вам зло. То есть Он решает разрешить сатане или не разрешить, а Сам не творит зла, зло творит сатана если есть на то дозволение свыше.
Если вас ввело в заблуждение слово Творец, то оно было употреблено со смыслом Бог (в одном случае), а не творец зла. А когда назван творцом зла сатана- тут другое.

- - - - - Добавлено - - - - -

Так?

Ещё раз Бог не творит зла, Он Творец другой природы, а сатана творит зло, он творец именно зла. Так достаточно ясно и понятно?

[Доккуш]

У вас всё хорошо с логикой? Недалече вы не в состоянии были понять, что оригинал Исаия 45:7 никак не может быть на греческом

Я изначально знал, что оригинал не на греческом.
Но мне понравился перевод.

- - - - - Добавлено - - - - -

Ещё раз Бог не творит зла, Он Творец другой природы, а сатана творит зло, он творец именно зла. Так достаточно ясно и понятно?

То есть, у вас - два Творца.
Так?

[BABON]

Почему искажение?
Вот вы пишите - Если вас Христос послал, то тут по писанию-
19 Теперь сказываю вам, прежде нежели то сбылось, дабы, когда сбудется, вы поверили, что это Я.
20 Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.

Евангелие от Иоанна 13 глава — Библия: https://bible.by/syn/43/13/

Это вы пишите, что меня Христос послал.
Я же пишу, что я верующий в (по Писанию)
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
(От Иоанна 5:24)

И так ... если вы говорите, что вы посланник Христа, то Вас должны принимать как Христа.

вы говорите, что я посланник Христа.
На крест, что ли?
Или гнать ото всюду?
Так меня и так гонят...
Иисус сказал - Меня гнали и вас гнать будут...

ПС.
Хотя может и Христос?
Но Отец Его так уж точно!

[Доккуш]

Объясняю. Сатана хочет вам мозги засрать к примеру. Перед этим он идёт к Господу и так мол и так, есть тут один чел, которому я хочу сделать зло, ну и аргументы сразу перед Господом. Господь либо разрешит, либо запретит делать вам зло. То есть Он решает разрешить сатане или не разрешить, а Сам не творит зла, зло творит сатана если есть на то дозволение свыше.

Ну у нас сейчас другой аспект.
К этом можно было бы вернуться позже

Давайте рассмотрим-
17 посему, так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на Иудею и на всех жителей Иерусалима всё то зло, которое Я изрёк на них, потому что Я говорил им, а они не слушались, звал их, а они не отвечали.
Иеремия 35 глава — Библия: https://bible.by/syn/24/35

Бог навёл на Иудею - зло.

Как это вы опишите?

- - - - - Добавлено - - - - -

Это вы пишите, что меня Христос послал.
Я же пишу, что я верующий в (по Писанию)
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
(От Иоанна 5:24)

Вот ваши слова-

верующий я в Пославшего Меня.

Или это вы не про себя писали?

[BABON]

Ну у нас сейчас другой аспект.
К этом можно было бы вернуться позже

Давайте рассмотрим-
17 посему, так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на Иудею и на всех жителей Иерусалима всё то зло, которое Я изрёк на них, потому что Я говорил им, а они не слушались, звал их, а они не отвечали.
Иеремия 35 глава — Библия: https://bible.by/syn/24/35

Бог навёл на Иудею - зло.

Как это вы опишите?

- - - - - Добавлено - - - - -

Вот ваши слова-
Или это вы не про себя писали?

А вы считаете, что я себя с большой буквы пишу?
По себе судите?
А, нет - снова троллите!

[Доккуш]

А вы считаете, что я себя с большой буквы пишу?
По себе судите?
А, нет - снова троллите!

Так это тогда получается вы Христа с маленькой буквы пишите. Ибо буква я у вас маленькая

верующий я в Пославшего Меня.

[Сергей Иванович]

Я изначально знал, что оригинал не на греческом.
Но мне понравился перевод.

Дело в том, что со стороны это выглядит мягко говоря странным. Давайте не будем играть в игры и жонглировать словами.

То есть, у вас - два Творца.
Так?

У меня миллиарды творцов. Каждый человек творец чего то. Но, мы говорим конкретно о Боге Творце всего видимого и невидимого, а также всякой Правды и Истины и сатане как творце зла (лжи и греха). А вы хотите слово "творец" натянуть с одинаковым смыслом на Бога и сатану- так не пойдёт.

- - - - - Добавлено - - - - -

[Доккуш]

У меня миллиарды творцов. Каждый человек творец чего то. Но, мы говорим конкретно о Боге Творце всего видимого и невидимого, а также всякой Правды и Истины и сатане как творце зла (лжи и греха). А вы хотите слово "творец" натянуть с одинаковым смыслом на Бога и сатану- так не пойдёт.
-

То есть, получается - есть Творец добра. И есть творец зла.
И Творец добра повелевает творцом зла.
Так?

[Сергей Иванович]

Бог навёл на Иудею - зло.

Как это вы опишите?

Как движение по кругу. Вы опять переводите с греческого?
Потому так говорит Господь, Бог Воинств, Бог Израиля: Я обрушу на Иудею, на жителей Иерусалима все беды, которые Я предрек им, ибо Я говорил им, но они не слушали, звал их, но они не отвечали».

Вот, что пишет Даниил-

12 Бог сказал, что всё это случится с нами и нашими вождями, и Он исполнил слова Свои. Он навёл на нас ужасное бедствие. Ни один город не пострадал так, как Иерусалим.
13 Все бедствия случились с нами так, как написано в Законе Моисея, но мы всё равно не попросили помощи у Господа! Мы не переставали грешить и не обращали внимания на истину Твою, Господь.
14 Господь навёл на нас бедствия и сделал это потому, что Он справедлив в Своих деяниях. Но мы всё равно не слушали Его.

А теперь ответьте мне, зло которое по вашему творит Бог не узнаётся как ложь, грех, несправедливость?
Если нет, то как вы распознаёте зло которое творит Бог? Скажем воздаяние за грех будет злом которое сотворил Бог или не будет?

[Доккуш]

Дело в том, что со стороны это выглядит мягко говоря странным. Давайте не будем играть в игры и жонглировать словами.

Дело в том, что есть проблема переводов.

Вот к примеру-
אֲנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם; וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם׃

на греческий - Είμαι ο λαός του Θεού και είμαι ο λαός του Θεού.׃

на русский - Я говорю богам о вас; и я говорю вам о вас, как о вас׃

Перевод на греческий -верный.
А на русский - не верный.

- - - - - Добавлено - - - - -

Как движение по кругу. Вы опять переводите с греческого?

Это синодальный перевод.
Вы против синодального перевода?

[Сергей Иванович]

То есть, получается - есть Творец добра. И есть творец зла.
И Творец добра повелевает творцом зла.
Так?

Неверно в корне. Не может Бог повелевать сатаной, а иначе получится, что и зло которое он делает делает не от себя, а Бог ему говорит какое именно зло и кому делать. Бог просто главный и без Его дозволения сатана не может никому сделать зло. А вот какое зло- это уже дело сатаны, главное остаться в рамках дозволенного. Я же вам приводил уже пример "только душие его не коснись". То есть здесь у сатаны не паханное поле-делай, что хошь, однако есть и ограничения, черта за которую он не может переступить.