Переводы Библии

[Сергей Иванович]

Злой задаёт вопрос. И хочет зло получить в ответ.

Ошибаетесь. Никто не хочет получить зло в ответ даже если излучает зло. Ведь если человек излучает зло на другого человека то он наверняка считает, что его собеседник заслужил. А если заслужи то и должен проглотить молча. Наоборот ответ такого человека разозлит ещё больше. А по вашему он получает желаемое и такой ответ должен его удовлетворить.

- - - - - Добавлено - - - - -

Могу не задавать.

Можете, однако речь была не о том чего вы можете и чего никак не сможете. А с какой целью.

[Сергей Иванович]

Как по вашему, что должен дать праведник? Зло или добро?

Правду. А то как её воспринял собеседник его личное дело.

Дать зло? Тогда, какой же это праведник?

Правда это зло или добро?

- - - - - Добавлено - - - - -

Я уже поклоняюсь не как вы.

А я напротив всё более становлюсь похожим на вас, заметили? Вопрос в другом, смогу ли я вас превзойти...

[Доккуш]

Можете, однако речь была не о том чего вы можете и чего никак не сможете. А с какой целью.

Мне обязательно повторять то, что вы говорили?
Ибо мне приходиться-

Просто интересно как вы мыслите. А вы с какой целью задаёте мне свои вопросы?

1 - Просто интересно как вы мыслите.
2 - А вы с какой целью задаёте мне свои вопросы?

И вот если вам интересно, как я мыслю, и я показываю, то в чём проблема?
Добро даю, и вам не нравиться?

[Сергей Иванович]

Для вас это должно быть достаточно.

Не ставьте меня в свои рамки, возможно мне нужно гораздо больше чем считаете вы.

[Доккуш]

А я напротив всё более становлюсь похожим на вас, заметили? Вопрос в другом, смогу ли я вас превзойти...

У вас есть часть, которая вас выбивает.
Она была изначально с начала нашего общения. И никуда не делась.

Превзойдите. Найдите её. И сделайте то, что должно.

[Сергей Иванович]

Добро даю, и вам не нравиться?

Почему сразу не нравится? Возможно мне это как раз и нравится в вас.

[Доккуш]

Ошибаетесь. Никто не хочет получить зло в ответ даже если излучает зло.

Откуда вам знать?

[Сергей Иванович]

Превзойдите. Найдите её. И сделайте то, что должно.

Ну, вы знаете...сотни собеседников и каждый оставил свой отпечаток в душе. Дашь слабину и они перехватят контроль. Может наоборот, стоит совершенствовать свои командные навыки?

- - - - - Добавлено - - - - -

Откуда вам знать?

Вывел рассудком из личного опыта и в беседах с другими людьми. Все хотят только хорошего и никто плохого не хочет. Все хотят счастья и никто не хочет несчастья если в здравом уме. Вы согласны?

[Доккуш]

Ну, вы знаете...сотни собеседников и каждый оставил свой отпечаток в душе. Дашь слабину и они перехватят контроль. Может наоборот, стоит совершенствовать свои командные навыки?

- -

Я сказал свою точку зрения, а путь выбирать вам.

[Доккуш]

Вывел рассудком из личного опыта и в беседах с другими людьми. Все хотят только хорошего и никто плохого не хочет. Все хотят счастья и никто не хочет несчастья если в здравом уме. Вы согласны?

Да же не знаю, что и сказать.
Можно было бы сказать, относительно злых и добрых. Но вот то что вы говорите ... что ваш опыт вам показывает, что никто не хочет плохого. И вы заверяли, что у вас было 1000 собеседников.

Ваш опыт вас показывает.

Напомню вам по какому принципу Христос избрал учеников-
19Если бы вы были от мира, то мир любил бы своё; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
Евангелие от Иоанна 15 глава — Библия: https://bible.by/syn/43/15/#19

[Сергей Иванович]

Да же не знаю, что и сказать.

Правду. Говорите всегда только правду, остальное приложится.

Можно было бы сказать, относительно злых и добрых.

"Злой" и "добрый" это же не диагноз, а эмоциональное состояние, на которое влияют множество факторов. Человек может быть добрым и любящим, но в определённом моменте жизни, что то пошло не так и он раздражается, злится.

Но вот то что вы говорите ... что ваш опыт вам показывает, что никто не хочет плохого.

Именно так. Я не встречал человека, который открыто заявил бы обратное. И вы скорее всего этого делать не станете.

И вы заверяли, что у вас было 1000 собеседников.

Да. Сотни, а может быть и больше. И все они мои помощники. Благодаря им, я во многом лучше стал разбираться, много узнал нового, интересного, особенно на первых порах это ощутимо. Сейчас конечно уже ничем меня не удивишь, но порой бывают моменты, которые нет да и дополнят картину мира.

Ваш опыт вас показывает.

Показывает зеркало- "наш ум". А опыт сам по себе нейтрален. Из него можно вывести, что угодно, важны именно умственные способности.
Знаете как всё работает и кто такой совершенный человек на самом деле, хотите узнать?

Напомню вам по какому принципу Христос избрал учеников-

Не Христос прежде. Прежде именно Отец. Зная это можно больше не беспокоиться ни о чём.

Если бы вы были от мира, то мир любил бы своё; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.

Есть внешний человек, который от мира (стоит лицом к миру и спиной к Царству Божьему), а есть внутренний, который не от мира, он развёрнут внутрь к своему новому человеку, который следует в ЦБ. Узнайте себя.

- - - - - Добавлено - - - - -

Я сказал свою точку зрения, а путь выбирать вам.

Всё в руках Господа. Выбор, свобода воли в том, чтобы принимать или не принимать, что либо от Него.

[Доккуш]

Правду. Говорите всегда только правду, остальное приложится.

Предатель вы.

[Доккуш]

"Злой" и "добрый" это же не диагноз, а эмоциональное состояние, на которое влияют множество факторов. Человек может быть добрым и любящим, но в определённом моменте жизни, что то пошло не так и он раздражается, злится.

Именно так. Я не встречал человека, который открыто заявил бы обратное. И вы скорее всего этого делать не станете.

Как-то я был на собрании.
И вот была тема обсуждения, что все родители воспитывают своих детей делать
только добро.
На что я возразил, и сказал, что это не так. И произошло разделение- и справа от меня начали говорить и приводить примеры из жизни, где лично встречали родителей, которые говорили своим детям делать зло.

[Доккуш]

Именно так. Я не встречал человека, который открыто заявил бы обратное. И вы скорее всего этого делать не станете.

Ну приведу я вам пример и что толку ?
У вас столько опыта! И получиться, что он весь бесполезен.
Вы выбросите его?
Нет.

[Доккуш]

Не Христос прежде. Прежде именно Отец. Зная это можно больше не беспокоиться ни о чём.

Есть внешний человек, который от мира (стоит лицом к миру и спиной к Царству Божьему), а есть внутренний, который не от мира, он развёрнут внутрь к своему новому человеку, который следует в ЦБ. Узнайте себя.

Вот мне это интересно - вы это специально делаете?

- - - - - Добавлено - - - - -

"Злой" и "добрый" это же не диагноз, а эмоциональное состояние, на которое влияют множество факторов. Человек может быть добрым и любящим, но в определённом моменте жизни, что то пошло не так и он раздражается, злится.

То есть, по вашему, человек в определённый момент жизни становиться злым и желает - зла.
Так?

[Плывущий Против Течения]

Мир вам! Библия KJV (Короля Якова) и RST (Синодальный русский) если я не ошибаюсь переведены с Textus Reseptus, a NASB (Новая Американская Стандартная Библия 1995) переведена с Nestles-Aland.

Мир Вам.
ПО словам моих знакомых, знающих людей, в 21 веке лучшим переводом стал т.н. ESV перевод.
https://www.esv.org/

[Сергей Иванович]

Как-то я был на собрании.
И вот была тема обсуждения, что все родители воспитывают своих детей делать
только добро.
На что я возразил, и сказал, что это не так. И произошло разделение- и справа от меня начали говорить и приводить примеры из жизни, где лично встречали родителей, которые говорили своим детям делать зло.

При чём тут это? Я говорил о том, что никто не хочет зла себе- так?

- - - - - Добавлено - - - - -

Предатель вы.

В каком смысле?

- - - - - Добавлено - - - - -

Вот мне это интересно - вы это специально делаете?

Что "это"? Говорю как есть на самом деле?

- - - - - Добавлено - - - - -

То есть, по вашему, человек в определённый момент жизни становиться злым и желает - зла.
Так?

Человек может желать чего угодно, кому угодно, но себе даже, когда он зол желает только добра, хорошего.

[Сергей Иванович]

Ну приведу я вам пример и что толку ?
У вас столько опыта! И получиться, что он весь бесполезен.
Вы выбросите его?
Нет.

Мой опыт не может быть отмёнён- в духовном нет упразднения, только добавление. Но, порой маленькая деталь, добавление к оному может развернуть человека на сто восемьдесят градусов.

[Сергей Иванович]

где лично встречали родителей, которые говорили своим детям делать зло.

Это не новость. Но, не это на самом деле важно. Есть люди, которые промышляют грабежами и убийствами и для них добрым поступком будет даже то если они не станут убивать без надобности. А для некоторых и матерное слово может быть куда более тяжким грехом чем убийство. Всё познаётся в сравнении. Если вы выросли в нормальной семье и получили приличное образование и вас воспитали хорошо то у вас преимущество перед теми кто рос на улице и кроме драк и алкоголя и наркотиков ничего не видел хорошего в своей жизни.
Ну, представьте сытого человека и голодного, которые проходят мимо продуктовой лавки где есть чем поживиться., а денег нет. Суть в том, что даже если голодный украдёт, то это никак не сделает его хуже сытого. А вот если сытый украдёт, то тут сами понимаете возникнут к нему вопросы. По сути и хорошие не хороши и плохие не плохи.

[Сергей Иванович]

все родители воспитывают своих детей делать
только добро.

В принципе оправдать можно, что угодно, можно даже своё зло выдать за добро. Вопрос в другом, в понимании, что такое добро и зло на самом деле. И вот тут не каждый ответит. Ведь, что для одного добро для другого вполне может оказаться злом. Зло и добро это категории ума, а значит эти понятия на данном этапе субъективны. Тут нужно копать глубже, туда где всё зарождается- глубоко в сердце. Чувства врать не будут, они, что видят то и поют. Потому взирая на посыл мы видим, что это было на самом деле.