Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
ну не начинайте....выше я написала,что по-гречески сын пишется по-другому.

не знаю какая у вас доля вероятности,но в Евангелиях написано определенно:

От Матфея:

Мф 1:18
Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святого.



От Луки:
26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
27 к Деве, обручённой мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
28 Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между жёнами.
29 Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
30 И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;
31 и вот, зачнёшь во чреве, и родишь Сына, и наречёшь Ему имя: Иисус.
32 Он будет велик и наречётся Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;
Уважаемая Мириам. В патриархальном обществе упоминание о человеке в подавляющем большинстве связывали с его отцом. Апостол Иуда, о котором вы вели беседу, не претендует на исключительность, чтобы упоминание о нем в текстах "нового завета" было каким-то особенным.