Господи!Почему оставил меня?Лехи! Лама озавотани?

[Батёк]

Нет слов, как вы рассуждаете.

Это говорит о том что мипо носитель еврейского языка. В принципе если бы Иешуа говорил о жизни вечной, то он бы произносил бы её как победа жизни. Для иудея определяющим в жизни является благословение а следовательно жизнь вечная для него имеет смысл именно в её продолжение в потомстве. Поэтому учитывая особенности языка и соответственную психологию еврейства сказать Господи почему ты меня оставил - это нонсенс. Это то же что сказала жена Иову в русском переводе : - Похули Бога и умри. А в настоящем? - Благослови Бога и умри. Поэтому это выражение о оставлении Богом именно памятник синоптиков о принадлежности садукейской школе. Мессия произнести мог только пророчество: быть преданным в руки нечестивцев, быть убитым...Говоря о оставлении Мессия пытается пронести чашу приготовленную ему? Синоптик намекает нам что и нас Бог может оставить? Что и мы не можем принять свою судьбу? Как мы можем принять её если мы не знаем о ней? Мы не знаем своего дня, потому-что не знаем суда и не очищены. Праведник, а это именно саддукей цаддок на суд не приходит, почему-что предстоит на нём постоянно в очищении, а не только три раза а году как каждый иудей.