Все проще.
Юноша легко бы бросил и богатство - если бы это ОТ НЕГО ЗАВИСЕЛО.
И это видел Иисус. Потому и полюбил его, что сердце у него хорошее, а социальные узы держат.
Ведь он еще юноша. Родители, родственники ГИРЯМИ ПОВИСНУТ на руках и ногах, но не выпустят его вслед за Христом.
Сойдет Вам такая версия? Я в ней просто убежден.
Сребролюбец не подошел бы ко Христу с таким вопросом.