Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Показано с 21 по 40 из 89

Тема: Почему Моисей разбил скрижали?

Древовидный режим

  1. #11
    Заслуженный ветеран Аватар для Diogen
    Регистрация
    20.03.2020
    Адрес
    Израиль
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,811
    Упоминаний
    15 сообщений
    Цитата Сообщение от Житель Посмотреть сообщение
    Это не важно как мы с вами поворачивать будем вопрос, Моисей разбил скрижали посчитав что это уже не понадобится.
    У вас интересная версия. Чем-то обоснуете?
    Из этого и выходит вопрос, что на них было написано?
    Ответ, основанный на Писании - выше.
    Я вам уже писал, что это самое должны были слышать от Бога Израильтяне непосредственно, без посредника. Так Бог сказал. Это не моя выдумка.
    И нагрузочный вопрос, если можно; почему Моисей пишет про десять слов, а не десять изречений? Я понимаю что вы можете сказать что мол сильнодальний перевод виноват, но вас уверяю он верен.
    Ок.
    Есть слово "мила", которое обычно переводится как "слово". Мы его ещё слышим при обозначении обрезания (брит-мила), однокоренное - немала, (муравей), насекомое, которое обрезает зерна, чтобы они не проросли из муравейника. Общее значение - "резать".
    מִלִּ֑ים [mil-law', mil-leh' ]
    word

    Стронг: 4405
    Возможные значения:

    מִלָה
    слово, речь, изречение.


    Есть слово "давар", тоже может переводиться как "слово". Также может обозначать вещь или речь вообще.
    דְּבָרִ֗ים [daw-bawr' ]
    word

    Стронг: 1697Возможные значения:
    דָבָר
    1. слово, изречение;
    2. вещь, дело.


    Тут разницу я более-менее представляю. А вот что вы вкладываете в понятия "слово" и "изречение" и какая между ними разница - пока не знаю.
    Последний раз редактировалось Diogen; 25.02.2025 в 19:49.
    Любите евреев, какие есть, потому что других евреев у меня для вас нет.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
реклама на сайте
 
Powered by vBulletin®