Слуга Авраама не такой уж простой человек, как может показаться. Глава длинная, и способ выбора невесты в ней описан 3 (три) !!! раза.
Тора, как правило, экономна на слова. Если история описана дважды, то по правилам толкования эти описания нужно сравнить и объяснить различия в описаниях.
Если пока всё нормально, то можно пойти дальше.
Например:
22 Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять [сиклей] золота;
23 И сказал: чья ты дочь?
(Быт.24:22,23)
А здесь:
Я спросил ее и сказал: чья ты дочь? Она сказала: дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Милка. И дал я серьги ей и запястья на руки ее.
(Быт.24:47)
Что должно поменяться от перестановки слагаемых ?