В какое время мы живём?

[Сергей Божий]

Что поменялось?

Поменялась суть сказанного. Не вообще Царства здесь нет и не будет. А ныне. А после слуги подвяжутся и оно будет на Земле.

[captain]

Поменялась суть сказанного. Не вообще Царства здесь нет и не будет. А ныне. А после слуги подвяжутся и оно будет на Земле.

Как понимаете слова:

Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть. (Лук.17:20,21)

[Miriam]

Как понимаете слова:

Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть. (Лук.17:20,21)

Извините влезла,но много думала об этом месте в Писаниях.
Возможно здесь речь идет о Самом Господе Иисусе,Который стоял между ними,потому что слово ἐντός,которое пересели как внутри,переводится так же и как "между."

Понимаете,перевод как "внутри вас",то есть в каждом человека в душе,противоречит началу Евангелий:
"Покайтесь,ибо приблизилось Царствие Небесное"
Здесь Он видимо о Себе говорит.

Хотя конечно,если человек не примет в сердце своё это Царство,то и не достигнет его, не попадёт туда.

[captain]

Извините влезла,но много думала об этом месте в Писаниях.
Возможно здесь речь идет о Самом Господе Иисусе,Который стоял между ними,потому что слово ἐντός,которое пересели как внутри,переводится так же и как "между."

В некоторых переводах, кажется это значение и используют.

Понимаете,перевод как "внутри вас",то есть в каждом человека в душе,противоречит началу Евангелий:
"Покайтесь,ибо приблизилось Царствие Небесное"
Здесь Он видимо о Себе говорит.

Хотя конечно,если человек не примет в сердце своё это Царство,то и не достигнет его, не попадёт туда.

Если честно, то не очень понял, что вы хотели в итоге сказать

[Miriam]

Если честно, то не очень понял, что вы хотели в итоге сказать

я хотела сказать,что ПРИБЛИЖАТЬСЯ не может то,что внутри вас.
Обычно приближается что-то снаружи,например поезд или машина, а здесь сказано,что приближается Царство Небесное.

[captain]

я хотела сказать,что ПРИБЛИЖАТЬСЯ не может то,что внутри вас.
Обычно приближается что-то снаружи,например поезд или машина, а здесь сказано,что приближается Царство Небесное.

Вообще может. Например, вам дали знания, а полного понимания еще не пришло, но со временем, когда вы размышляете над этими знаниями приходит и понимание. Т.е. внутри уже все есть, но пока еще недозрело. Но сейчас даже не об этом.

Я думаю, Иисус говорил о том, что Царство Божье это то, что должно быть внутри нас и не может быть снаружи. Мы не можем ткнуть пальцем в глобус и сказать, что Царство Божье там-то, или что Царство Божье выглядит так-то, потому что это духовный уровень, а не материальный.

[N Step]

Как понимаете слова:

Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть. (Лук.17:20,21)

Данный пассаж, в этом случае, необходимо понимать именно в буквальном смысле: внутри тела.
Сокрытое от посторонних взглядов и есть обитель Бога, которое служит источником подобия для окружающего мира.

[Тимофей-64]

Я думаю, Иисус говорил о том, что Царство Божье это то, что должно быть внутри нас и не может быть снаружи. Мы не можем ткнуть пальцем в глобус и сказать, что Царство Божье там-то, или что Царство Божье выглядит так-то, потому что это духовный уровень, а не материальный.

Есть и другая экзегеза, не исключающая, а дополняющая.
Царство Божие есть внутри Израиля, как народа. Там среди кучи плевелов растет и подлинно Божия пшеница. Она пока неотличима - и потому прополка запрещена до последнего дня. Это - принявшие Христа.
Вот в ТАКОМ смысле Царство Божие внутри ВАС (сиречь евреев) ЕСТЬ.

[Voyager]

Есть и другая экзегеза, не исключающая, а дополняющая.
Царство Божие есть внутри Израиля, как народа. Там среди кучи плевелов растет и подлинно Божия пшеница. Она пока неотличима - и потому прополка запрещена до последнего дня. Это - принявшие Христа.
Вот в ТАКОМ смысле Царство Божие внутри ВАС (сиречь евреев) ЕСТЬ.

вообще то в Евангелие Христос евреям сказал (примерно) - остается дом ваш пуст.. за их двуличное отношение к заповедям и, соответственно,к Богу..

[мипо]

вообще то в Евангелие Христос евреям сказал (примерно) - остается дом ваш пуст.. за их двуличное отношение к заповедям и, соответственно,к Богу..

Так и есть!
И.Христос намекнул фарисеям-книжникам - какого Бога Царство внутри них: "Ваш Отец -Диавол; и вы хотите исполнять похоти Отца вашего".(от Ин.8:44)