Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
Разве корень в иврите не представляет собой форму глагола 3 л., ед.ч., м.р., прош.вр. ?!...

Поэтому "глагол לִהְיוֹת (лиhйот)", строго говоря, это не сам глагол, а лишь инфинитив глагола «היה» (он же есть и корень).
ה - י - ה в современном иврите да, но не всегда. Есть слова написание которых отличается своим корнем от 3-го лица м. р. прошлого времени.