В греческом тексте сказано не о мечтании, а о почитании "самого себя мудрым/разумеющим".
Контекст же самого стиха говорит о требовании смирения и скромности.
Поэтому -вопрос топика темы надо бы несколько изменить в соответствии с настоящим греческим текстом (типа "Почему Писание запрещает думать о себе возвышенно?")!![]()