Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
Приветствую всех!
Мир вам.
Почему Писание запрещает мечтать о себе?
Что в этом плохого и опасного?
16 Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;
(Рим.12:16)
Имеется в виду не примерять на себя в мыслях то, чему ты не соответствуешь.Сообщение от Сергей Божий
Например, думаешь в мыслях, что ты супер-пупер праведник... а на деле им не являешься.
Это в православии называется "прелестью".
Скромнее нужно быть, смирённее.
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь. (1Ин.4:8)
Итак, одна из опасностей впасть в прелесть и обольститься.
Мечты это ложь или правда?
Смотря какие мечты....
Некоторые мечты, говорят, сбываются... а другие - пустые фантазии, когда человек уходит от реальности и живет в выдуманном мире.
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь. (1Ин.4:8)
В греческом тексте сказано не о мечтании, а о почитании "самого себя мудрым/разумеющим".
Контекст же самого стиха говорит о требовании смирения и скромности.
Поэтому -вопрос топика темы надо бы несколько изменить в соответствии с настоящим греческим текстом (типа "Почему Писание запрещает думать о себе возвышенно?")!
Перевожу на более понятный:
Не мечтайте, никакие вы не искупленные, выкупленные дорогою ценою царственное священство. Не избранные не спасённые и не святые.
Вы гордые,самодовольные, находитесь в самообольщении
Мы искупленные, купленные дорогою ценою, царственное священство. Это не мечты, об этом свидетельствует Писание.
Вы ничто Гал:3.6,а мните о себе, что вы что-то отличное от нуля. Вы находитесь в самообольщении Гал:3.6
На самом деле тут не так однозначно, но надо подходить с пониманием нюансов:
1) И.Христом искуплен весь Мир людей -от греха Адама... иной разговор -что кто-то этот Божий Дар принимает, а кто-то нет.
2) Имеющие Святого Духа -имеют этим Божию Печать избрания и Спасения в Усыновлении Божием, -поэтому могут называться "святыми".
3) Многие из неразумеющих этих нюансов -действительно самоудовлетворенно находятся в самообольщении, думая, что они УЖЕ Спасены... и этим они гордятся.
Однако же по Пришествию Христа-Царя Царства Небес - Его Суд начнется с Дома Божия(то есть -с верующих в Него): "Ибо время начаться Суду -с Дома Божиего(то есть -с нас)".
"22.Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы... 23.И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня..."(от Мф.,7)
И вот тогда - "униженное возвысится, а возвышающее само себя -унизится" Христом!
Есть великая разница:
Быть "нулевым" и готовым принять "Позитив" от Бога... или же уже быть наполненным от Диавола "Негативом", требующим очищения перед переходом в "ноль", а затем -в "Позитив"!
Усвоение мысли о том, что вы ничто Гал:3.6, станет началом пути в "позитив"Есть великая разница:
Быть "нулевым" и готовым принять "Позитив" от Бога... или же уже быть наполненным от Диавола "Негативом", требующим очищения перед переходом в "ноль", а затем -в "Позитив"!
Послание Галатам:6.3,а не 3.6
Лук 24:25 "Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!"
Вместо пророки подставьте апостолы.
Тит 3:5: "Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,"
1Пет 2:9: "Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;"
Вы вот тему хорошую начали и вопрос довольно-таки назидательный поставили, но, как и было выше замечено @мипо , правильно было бы начинать всё-таки с оригинального текста.
Там на греческом не так уж просто всё.
Во-первых, стих кончается фразой "не являйтесь мудрыми перед самими собой".
Во-вторых, эта фраза повторяется дважды - в Рим. 12, 16 и в Рим. 11, 25.
Мы же не думаем, что Павел просто так это повторил? Поэтому смотрим первый раз, когда эта фраза упоминается:
25 Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, — чтобы вы не мечтали о себе, — что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников;
Рим. 11,25
Получается, что совет "не мечтать о себе" - или, как на греческом у Павла, "не быть мудрыми в своих глазах" - привязан к определённой теологической проблеме, а лучше сказать, тайне. Тайна состоит в том, что народы прививаются на природную маслину, и когда придёт полнота, весь Израиль спасётся.
Можно предположить, что и во второй раз Павел напоминает римлянам именно эту тайну, когда советует им не быть мудрыми в своих глазах.
Дай Бог, чтобы мы оказались не в "негативе"!
Слово стало Плотию и обитало с нами полное Благодати и Истины.Дай Бог, чтобы мы оказались не в "негативе"!
Так что не мечтайте о себе
Когда смысл Библейского стиха вызывает недоумение или противоречит другим стихам, - стоит сравнить его с другими вариантами переводов. Обсуждаемый вариант перевода стиха из Римлянам 12:16 противоречит стиху: «если кто епископства желает, доброго дела желает.» (1 Тимофею 3:1). Если принять во внимание уточнённый перевод 2021 года: «Относитесь к другим так же, как к себе. Не будьте высокомерными, но проявляйте смирение. Не будьте мудрыми в собственных глазах.» (Римлянам 12:16) - то противоречие не возникает.
Библия осуждает завышенное самомнение и высокомерие, но, в тоже время, поощряет духовный рост и стремление соответствовать высоким требованиям назначенного служителя Бога.
Быть мудрым в своих глазах, как можно сказать другими словами?
То есть сам человек себе придумывает, того что нет. Это подобно мечтаниям.
Не стОит так поступать, поскольку это -нерациональный метод установления Истины(определять верность одного перевода через другие переводы).
Рациональный метод установления Истины -это чтение Оригинала, или хотя бы -Подстрочного перевода(="Подстрочника").
Это тоже не верный способ. Самый верный, это когда Бог открывает. И иногда Он это делает, когда мы занимаемся изысканиями, исследованиями и размышлением над словом Божием.Не стОит так поступать, поскольку это -нерациональный метод установления Истины(определять верность одного перевода через другие переводы).
Рациональный метод установления Истины -это чтение Оригинала, или хотя бы -Подстрочного перевода(="Подстрочника").
2Тим 3:7: "всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины."
Мат 16:17: "Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;"
1Пет 1:10: "К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,"
Ваши права
Powered by vBulletin® |
Ответить с цитированием