Да, в контексте проклятия, поэтому приобрело отрицательный оттенок. Само же по себе слово нейтральное.
Вот смысл произошедшего.Что им было сказано:
"Вы отделили себя от Бога, решили жить в мире относительных истин поэтому будете питаться сухими колючками (терниями) относительного знания которое произрастит земля (обусловленное материей сознание) и истинное знание (хлеб насущный) будете добывать в поте лица (тяжело, усердно трудясь) так как ослушались Бога (Абсолютную Истину) которая непосредственно руководила вами в Раю. Как созданы из обусловленного материей сознания, так и умрете в нем. Пока не раскаетесь и не вкусите хлеб жизни (знание об Абсолютной Истине, Боге) так и будете умирать в невежестве."
В контексте проклятия тернии - это жизненные трудности и невзгоды. То есть несут отрицательный оттенок.
В контексте выражения "через тернии к звездам" тернии несут оттенок положительный, так как не преодолевая препятствий высокой цели не достигнешь.
Препятствия и трудности необходимы чтобы закалить дух человека, укрепить его волю.
Без сильной воли и стойкости успеха не видать. К тому же если высшее будет даваться человеку легко, то он и ценить его не будет. Это одна из причин проклятия и изгнания из Рая.



Ответить с цитированием