Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
В вечной жизни НЕ живут для "реализации всех своих планов" - там живут для реализации Планов Бога.

- - - - - Добавлено - - - - -На арамейском языке: Илу! Илу! Лама самахвани?

Он не говорил на иврите. В то время иврит не был разговорным языком в Иудее - тогда там говорили на сиро-палестинском диалекте арамейского языка.
Арамейский оригинал: "Элои, Элои, лама савахфани?" (или в вашей транслитерации: "Илу! Илу! Лама самахвани?")
Перевод: "Боже мой, Боже мой, почему Ты меня оставил?"
Источник: Эта фраза является цитатой из Псалма 21:2 (в еврейской нумерации, в христианской — Псалом 22:1). На иврите в Псалме она звучит как "Эли, Эли, лама азафтани?" (אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי).