Христианские песни на разных языках

[мипо]

Молодая женщина - это её дочь.

Ух ты! -Очень уж похожа на армянскую женщину...

А история её поездки в Армению очень интересная. Когда Монсеррат вышла на пенсию, то стала часто гулять в парке рядом с домом, где познакомилась со своим соседом-армянином, и они подружились.

Благодарю за ликбез... -Действительно интересная история!

Вы песней не забывайте делиться.

А давайте, я поделюсь словами из нехристианской советской песни, которые же, однако, -ОЧЕНЬ мудры:

"Разве можно быть ЗЛЫМ и НЕСЧАСТНЫМ - там, где рядом рождается музыка?!"

И это должно быть тем более верно -относительно христианской музыки!
- Дай Бог всем искренним исполнителям христианской музыки -не отпадать от Бога по своим делам!

[Лао.]

Мне очень нравится вот это исполнение Տէր ողորմեա

vBulletin [video]

Вот, кстати, перевод.

Музыка и слова Нерсеса Шнорали
Исполняет о. Аган


Господи, помилуй! Господи, помилуй!
Господи, помилуй! Господи, помилуй!

Пресвятая Троица,
Дай миру мир.

И больным исцеление,
Усопшим царство.

Ответь, Бог отцов наших,
Где укрыться нам от притеснений.

Окажи помощь рабам твоим,
Будь помощником роду Хайка.

Господи, помилуй! Господи, помилуй!
Иисус Спаситель, помилуй нас.

[Странник]

Отче наш - грузинское песнопение

vBulletin [video]

- - - - - Добавлено - - - - -

Хор Сретенского монастыря – Православие

vBulletin [video]

[TataPetrenko]

Сто раз уже слушала и опять тянет послушать

vBulletin [video]

[Vardan]

Знаменитая песня в исполнении знаменитого певца

vBulletin [media]

[Vardan]

Христос Воскресе! Душа ликует и поёт на арабском языке. Коптская Церковь.

vBulletin [media]

[Vardan]

Схиархимандрит Бит Хариби - << Отче наш >> на арамейском языке

vBulletin [media]

[Лао.]

Это не христианские песни. Но это тот распространённый на Ближнем Востоке жанр, в котором написана книга "Песнь песней".
В нём две партии - мужская и женская - звучат поочерёдно, иногда пересекаясь и переходя друг в друга. А в конце две партии сливаются в одну и звучат в унисон.
Тематика жанра обычно любовная:

vBulletin [video]

vBulletin [video]

Но может быть и бытовой:

vBulletin [video]