Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Бытие 26.5
Бытие 26.5 с выделением.jpg
תֹורֹתָֽי [to-raw', to-raw' ] 8451 закон, учение, наставление; Параллельная лексема в LXX: νόμιμος
Слово "תֹורֹתָֽי" (торота́й) в ивритском языке переводится как "мои законы" или "мои учения". Оно является формой слова "תורה" (то́ра), что означает "закон" или "учение".
Вот несколько мест из Библии (Танаха), где встречается это слово:
1. Псалом 118:34 - "Дай мне разум, чтобы я соблюдал Твои законы и хранил их всем сердцем моим." (в некоторых переводах используется форма "топатотай" или "торота́й").
2. Псалом 119:10 - "Сердцем моим ищу Тебя; не дай мне увильнуть от заповедей Твоих."
3. Псалом 119:55 - "Вспоминаю имя Твое, Господи, ночью, и соблюдаю Твой закон."
4. Псалом 119:72 - "Закон, который Ты дал, лучше для меня, чем тысячи золота и серебра."
Powered by vBulletin® |