Еретическая Западная римская церковь называется еще и католической, а Восточная православная – кафолической. Это одно и то же слово, просто по-разному произносится греческая буква «θ» (тэтта или фита). Но помимо разного произношения кафоличность и понимается по-разному на Западе и Востоке. Со времен Великого раскола 1054 года для Запада католичность соотнеслась с количественными показателями, с глобальностью учения, глобальным географическим масштабом. Церковь осмыслялась как религия, ключевым значением обладал административный центр, а епископия и приход стали только частями структуры. Конечно, чтобы контролировать всех и исправлять чужие ошибки, глава центра должен быть безошибочен. Так появилось представление, что римский епископ безошибочен (условно непогрешим).

На Востоке же кафоличность (в славянском переводе «соборность») соотносится с понятием целостности, цельности и полноты. Это не есть что-то, что содержится и принимается большинством, но что-то, что реализуется во всей своей полноте.