Да: первородный грех был связан не с природой человека, а со свободой, данной ему "по образу Божию", точнее - с неправильным её использованием (своеволием).
Пока не совсем Вас понимаю.
В моем понимании "природа", это способность к чему-то.
Например большинство рыб не возможно соблазнить летать, так как у них нет этой способности в природе.
Соблазнить можно только тем, что есть в природе, но чего нельзя.