Цитата Сообщение от Двора Посмотреть сообщение
Это надуманный вопрос, в сторону.
Нас, принявших Благую весть, учение Христа называет святыми.
Почему, как думаете?
"кадош" (ИВРИТ) - святой, у евреев слово часто очень емкое и много граней высвечивает. К примеру,кадош- "возвышенный"," имеющий свое предназначение", "стремящийся вверх", "духовный".Но часто мы понимаем, как отделенный, не обычный, отличающийся от других.
текст на иврите: «И говорил Всевышний Моше: «Обратись ко всей общине Израиля и скажи им — возвышенными (кедошим) будьте, ибо возвышен Я — Всевышний ваш…» Левит 19:1
Слово кедошим — множественное число от ивритского слова кадош, что в большинстве переводов Торы стоит славянское слово «святой», однако у слова кадош другое значение — возвышенный, стремящийся вверх, духовный. Слово кедошим в системе лашон а-кодеш (языка Торы) — это термин, определяющий особый, достаточно высокий духовный уровень сынов Израиля, которого можно достичь в процессе служения Творцу на пути приближения к Нему.

Вот такое есть.