Цитата Сообщение от Наблюдатель Посмотреть сообщение
Несколько иначе!
Рай - это общее понятие, которое обозначает то пространство, в котором пребывали первые люди. А Эдем - это сад в раю, то есть, определенная часть рая.
На иврите написано "ган эдэн" сад Эдена.

Цитата Сообщение от Наблюдатель Посмотреть сообщение
Здесь тоже дело обстоит иначе! Быт 3:22

И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло.....
Не всё знал Адам в саду. Он не знал, что люди склонны поклоняться идолам, что способны убивать братьев, что захотят чужих жен, что будут злословить родителей... Через закон Бог учил Свой народ что есть добро, что зло.