Цитата Сообщение от Арье Посмотреть сообщение
Согласно ивритскому словарю Дрора:

center.jpg

Согласно Стронгу - в английской Библии NASB это слово 10 раз переведено как centre.

Поэтому разумеется, что перевод "в центре" не является единственным переводом для этого слова...
Я использую Богодухновенный текст Библии и меня не интересуют другие тексты, которые противоречат Библейской доктрине. Кроме того, я выше привёл пример, где в Иез.48:10 и в Иез.48:15 употребляется одно и то же слово, которое не означает центр чего-либо, согласно контекста.